Звенигородська районна рада
Звенигородський район, Черкаська область

На Звенигородщині вшанували відомого польського поета, прозаїка і літературного критика - Станіслава Грудзинського

Голова Звенигородської районної ради Володимир Кучер 5 липня взяв участь в урочистостях з нагоди відзначення на Звенигородщині 165-ї річниці від дня народження Станіслава Грудзинського.

Основні події відбувалися у селі Водяники де у 1852 році народився  знаний польський поет і письменник. Його батько, Казимир Грудзинський та мати Марія Соколовська, яка походила із заможної родини, мали у Водяникаї власний маєток та цукроварню. За волею долі в селі пройшло лише раннє дитинство Станіслава. Далі було навчання у Києві і Кракові та польська столиця. Але його твори в значній мірі стосувалися українства та краю де провів дитячі роки. Найвідоміші серед яких є  «Українські повісті», «Дві могили»,  «Дружина митця», переклади польською мовою творів Т.Г.Шевченка. На ювілей до Водяників завітали: Перший радник Консульського відділу Посольства Республіки Польща у Києві пан Бартош Яблонський, ректор Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького Олександр Черевко, за ініціативи і організації якого власне і відбувалися заходи, а також голова правління Черкаської обласної громадської організації «Польський культурний центр імені Кароля Шимановського» Геннадій Лінєвич, голови Звенигородської районної ради та державної адміністрації Володимир Кучер і Василь Довбуш, представники місцевої громадськості та польської діаспори. Гості взяли участь у царемонії встановлення символічної таблички на домогосподарстві місцевого жителя Степана Грищенка, садиба якого розташована на вулиці названій іменем Станіслава Грудзинського  та взяли участь в урочистих заходах в сільському будинку культури. Виступаючі наголошували на виключній важливості україно-польської співпраці,  зокрема в просвітницькій, культурній, освітній галузях. Висловлювалась переконаність, що  український і польський народи дуже близькі, їх поєднує і спільна історія, і сучасність. А оскільки Польща є членом Євросоюзу і одним із найбільших прихильників України серед спільноти європейських держав, то  партнерські взаємини між нашими країнами слід розвивати та поглиблювати. Було також досягнуто  домовленості про започаткування у місцевій школі факультативного курсу вивчення польської мови, які на першому часі проводитиме польський культурний центр разом з Полонійським центром університету імені Богдана Хмельницького. З цією метою  Геннадій Лінєвич передав школярам навчальні друковані та аудіо матеріали. Звучали пісні українською та польською мовами.  Гості відвідали також урочище «Совин Яр», де ознайомилися із історією села Водяників та сучасними об’єктами інфраструктури населеного пункту.  Варто зауважити, що наш край тісно пов'язаний з іменами видатних поляків, котрі народилися та творили на   Звенигородщині. Серед них, вже згаданий, Станіслав Грудзинський а також видатний антрополог, лікар і етнограф Ісидор Коперницький, дійсний член Польської академії наук, професор антропології   Юліян Талько-Гринцевич та інші. На думку Володимира Кучера подія, окрім іншого,  має дати поштовх налагодженню тісних, побратимських відносин між Звенигородським районом та одним з регіонів Польщі.

« повернутися до списку новин